Sentence individualization is the process by which a court, starting from the abstract penalty range the law sets for an offence, arrives at the specific penalty for a given case. The starting point is art. 61 CP: when the law sets a penalty, it is understood to apply to the principals of a completed offence. The rules in arts. 62 to 70 CP then operate on that base range in a set order.
First comes the degree of execution: an attempt carries the penalty one or two degrees below that of the completed offence (art. 62 CP), depending on the inherent danger of the attempt and the degree of execution reached. Next, the form of participation: an accomplice receives the penalty one degree below that set for the principal (art. 63 CP). Only then do mitigating and aggravating circumstances apply under the rules of art. 66.1 CP: with none, the full range (rule 6); one mitigating circumstance, the lower half (rule 1); two or more mitigating circumstances or one highly qualified, one or two degrees lower (rule 2); one or two aggravating circumstances, the upper half (rule 3); more than two aggravating circumstances, a possible higher degree in its lower half (rule 4); and where both classes concur, rational offsetting (rule 7).
The mathematics of moving up or down a degree is fixed by art. 70 CP. The higher degree starts from the range’s maximum and adds half of its amount (its new minimum is the previous maximum plus one day). The lower degree starts from the minimum and deducts half of it (its new maximum is the previous minimum minus one day). The day is treated as an indivisible penological unit (art. 70.2 CP). Art. 71 CP also allows going below the statutory minimums of each penalty class, with a special substitution rule for prison terms under three months.
This calculator reproduces those operations for guidance only. The result does not replace judicial reasoning: arts. 66.6 and 72 CP require the court to state in the judgment the degree and specific extent of the penalty, having regard to personal circumstances and the gravity of the act. Certain offences also have special penalty-determination rules not reflected here.