Skip to content

Article 247 of the Criminal Code

TÍTULO XIII — Delitos contra el patrimonio y contra el orden socioeconómico

Full text

Text in force since 1 July 2015.

The text below is the official Spanish wording of this provision; the summary and guidance above are in English.

1. El que, sin hallarse autorizado, distrajere las aguas de uso público o privativo de su curso, o de su embalse natural o artificial, será castigado con la pena de multa de tres a seis meses. 2. Si la utilidad reportada no excediere de 400 euros, se impondrá la pena de multa de uno a tres meses.

Previous versions

History of reforms to this article, from oldest to most recent, as recorded in the BOE’s consolidated legislation.

View the 2 previous versions

Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal.

In force from 24/05/1996 to 30/09/2004

El que, sin hallarse autorizado, distrajere el curso de las aguas de uso público o privativo en provecho propio o de un tercero, será castigado con la pena de multa de tres a seis meses si la utilidad reportada excediere de cincuenta mil pesetas.

Ley Orgánica 15/2003, de 25 de noviembre, por la que se modifica la Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal.

In force from 01/10/2004 to 30/06/2015

El que, sin hallarse autorizado, distrajere las aguas de uso público o privativo de su curso, o de su embalse natural o artificial, será castigado con la pena de multa de tres a seis meses si la utilidad reportada excediera de 400 euros. Se modifica por el art. único.81 de la Ley Orgánica 15/2003, de 25 de noviembre. Ref. BOE-A-2003-21538

Explanation and defence

What Article 247 of the Criminal Code punishes

Article 247 criminalises the diversion of water (distracción de aguas), an infrequent offence in practice that nonetheless remains in force among the property offences. It punishes anyone who, without authorisation, diverts water intended for public use or water subject to a private right of use, whether from its natural course or from a natural or artificial reservoir. The core conduct — diverting water from its ordinary course or destination for one's own benefit — does not require violence, intimidation or force; the absence of authorisation from the rightful user is enough.

The provision protects both publicly-owned water (watercourses and reservoirs managed by the water authority) and water subject to a private right granted by concession or an equivalent title. In practice, the typical conduct is opening unauthorised intakes, channels or diversions, or tampering with sluices and pipework to redirect a flow that belongs to someone else towards one's own land.

Penalties

Paragraph 1 punishes the diversion of water with a fine of three to six months. Paragraph 2 sets a monetary threshold: if the benefit obtained does not exceed 400 euros, the penalty drops to a fine of one to three months. Under the general classification rule in Article 33 CP, a fine of up to three months is a minor penalty and a fine exceeding three months a less serious penalty. But because the three-to-six-month fine in paragraph 1 starts within the minor band, Article 13.4 CP requires the diversion of water to be treated as a minor offence in both its forms, time-barred after one year (Article 131.1 CP). The 400-euro threshold therefore decides the penalty, not the class of offence.

How it relates to neighbouring property offences

Article 247 shares its structure with nearby provisions of Title XIII: Article 246 punishes altering boundary markers with the same penalty scheme; Article 254 covers appropriating a lost movable item with the identical 400-euro threshold; and Article 255 applies a very similar logic to fraudulently using electricity and other utilities. In all four cases the basic penalty is a fine and the legislator set the same 400-euro cut-off to grade it, which shows these are relatively minor property offences within the Code; only Article 254 (items of artistic, historical, cultural or scientific value: six months to two years' imprisonment) and Article 255.3 (fraud to power premises used for drug cultivation or trafficking, added by Organic Law 1/2026: six to eighteen months' imprisonment or a fine of twelve to twenty-four months) provide for imprisonment.

Defence strategy

A defence against an Article 247 charge usually turns on proving authorisation or a concession — express, tacit or customary — to use the water, on establishing the real value of the benefit obtained (decisive for falling below or above the 400-euro line) and, in rural areas, on distinguishing a tolerated traditional use from an actual diversion. Absence of intent is also relevant where the diversion results from a mistaken understanding of the boundaries of the right of use. The property crimes defence service examines these elements case by case.

Quick reference

Orientative data computed from the highest prison term this article provides for (including the degree rules it imposes itself or the penalties of another article it refers to) and, where there is one, its disqualification, which also counts towards the classification and the limitation period (arts. 33 & 131.1 CP). Aggravated or mitigated subtypes, other non-custodial penalties and concurrence rules may alter the outcome in each specific case.

Accused of an offence under article 247?

Our team regularly defends those accused under trespass / usurpation. Technical strategy aimed at dismissal or acquittal when legally viable.

This page is for information purposes only and does not constitute legal advice: every case requires individual assessment. How this content is produced and verified: editorial policy.