Skip to content
A

Alonso Sala

CRIMINAL LAWYERS
ES

Criminal Lawyers in Unlawful Remaining Defense

Criminal advice regarding the crime of remaining in another's dwelling against the owner's will

Unlawful Remaining in a Dwelling: Criminal Framework, Request and Defense Strategy (Art. 202.1 CP)

Unlawful remaining in another's dwelling constitutes the second typical modality of the trespass offence, set out in the final part of Article 202.1 of the Spanish Criminal Code. The protected legal interest is the inviolability of the dwelling recognised in Article 18.2 of the Constitution, understood not only as the right to prevent non-consensual entry but also as the power to exclude whoever remains against the express or tacit will of the occupant. The defining feature is that entry was initially consented —by invitation, contract, affective relationship or any other legitimating title— but the subject remains in the domestic space once that consent is revoked. Consolidated Supreme Court case-law has clarified that the offence is perfected at the very moment of refusal to leave after a clear and sufficient request by the dwelling's owner.

The factual modalities consolidated by case-law are extraordinarily varied. They frequently include guests who exceed the invitation received (relatives, friends, occasional partners), ex-partners refusing to leave the common dwelling without a recognised use title, tenants remaining after contractual termination when flagrancy or intimidation concurs —absent flagrancy, the route is exclusively civil eviction—, live-in domestic employees who remain in the property after dismissal, guests on platforms such as Airbnb who extend the stay without the owner's consent, and cases of conflictive supervening family cohabitation. Doctrine clearly distinguishes this modality from peaceful usurpation of real estate under Article 245.2 CP —reserved for properties not constituting a dwelling— and from the offence of breach of sentence under Article 468 CP when a prior restraining order is in force.

The request is the key element of the offence and the apex of defence strategy. Case-law requires it to be clear, express and unequivocal, comprehensible to the recipient and coming from a legitimated person, i.e., the dweller or co-holder of the right to domiciliary inviolability. No specific form is required: it can be verbal —proven by witnesses, lawful recordings or instant messaging (STC 114/1984 remains the reference on the lawfulness of recordings by one of the interlocutors)—, written (with strong preference for burofax with receipt acknowledgment and content certification) or evidenced through police intervention. Refusal or active silence after the request perfects the offence if the awareness and will to remain despite the owner's opposition concur. The aggravated modality with violence or intimidation (Art. 202.2 CP, 1 to 4 years' prison and 6 to 12 months' fine) applies when remaining is maintained with physical force or threats, configuring a qualified type of significant punitive severity.

The technical defence rests on four recurring and highly effective axes. First, challenge to the request: absence, ambiguity, implicit formulation or issuance by an unlegitimated person (visitor, cohabitant without title, relative without co-ownership) are grounds of atypicality through defect in the normative element. Second, the existence of a legitimate title to remain: valid tenancy contract, use right awarded by family judgment (Arts. 96 and 103.2 CC), co-ownership, legally protected cohabitation or non-extinguished affective bond. Third, absence of intent: mistake about the revocation of consent, confusion about the definitive nature of the request, or reasonable expectation of tolerance consolidated by the owner's previous conduct. Fourth, concurrence of offences: unlawful remaining rarely appears alone and usually concurs with coercion (Art. 172 CP), threats (Arts. 169 ff. CP), domestic violence (Art. 173.2 CP), stalking (Art. 172 ter CP) or breach of precautionary measures (Art. 468 CP); the correct concurrence classification (instrumental, real or ideal) determines the final penalty and opens or closes the route to conformity under Art. 801 LECrim.

In current forensic practice, proceedings for unlawful remaining have significantly increased amid three social phenomena: the housing crisis and sharing economy (Airbnb, Booking, tourist rentals), conflictive affective breakups disputing attribution of the family home, and multigenerational cohabitation strained by housing access difficulties. Act 12/2023 on the Right to Housing and Organic Law 1/2025 on Justice Service Efficiency have impacted relevant procedural aspects (precautionary measures, deadlines, digitalisation), although the substantive regulation of Art. 202 CP remains unchanged. At Alonso Sala we approach each unlawful-remaining proceeding attending to the dual criminal and civil dimension: criminal defence requires refining request, intent and material unlawfulness, while the parallel civil route (eviction, attribution of use, contested divorce) conditions and modulates the negotiating position. Our early intervention is decisive: immediate legal assistance prevents self-incriminating statements, sets a coherent strategy from the start with the underlying civil situation and maximises the probability of dismissal, stay of proceedings or acquittal.

The importance of the request

For a crime to exist, there must be a clear and final request to abandon the domicile. Intent is born the moment that order from the owner of the dwelling is disobeyed.

Penalties

Like illegal entry, it is punished with prison from six months to two years

Guide to Property Crimes in Spain: Defense Strategies

Property crimes (Crimes Against Assets) are regulated in Title XIII of the Spanish Criminal Code (Art. 234-304). These offenses range from petty theft to complex economic fraud, with penalties varying greatly depending on the amount involved, the method used, and any aggravating circumstances.

Key Distinctions: Theft, Robbery, and Fraud

OffenseArticleKey ElementBasic Penalty
Minor Theft (Hurto leve)Art. 234.2<400€, no forceFine 1-3 months
Theft (Hurto)Art. 234.1>400€, no force6 months – 18 months
Aggravated Theft (Art. 235)Art. 235Special items/multi-recidivist1 – 3 years
Robbery with ForceArt. 240Breaking in/tools1 – 3 years
Robbery with ViolenceArt. 242Direct threat/intimidation2 – 5 years
Fraud (Estafa)Art. 249Deception + financial harm6 months – 3 years

Main Defense Strategies in Property Crimes

Challenge the Animus Lucrandi

Demonstrate that the accused had no intent to profit — a valid defense in alleged theft cases.

Contest Valuation

Dispute how the value of the stolen item was assessed. Below €400 = minor offense with much lower penalties.

Prior Consent or Ownership Claim

In disputes between acquaintances, prove the accused believed they had a right to the item.

Recidivism Analysis

Many aggravated theft charges rely on prior criminal record. Challenge the computation of prior offenses.

Chain of Custody (Receiving Stolen Goods)

Challenge the prosecution's evidence that the accused knew the items were stolen.

Error of Type Defense (Fraud)

In commercial fraud cases, demonstrate that the accused genuinely believed their representations were true.

Critical: Time Limits for Evidence

In property crimes, digital evidence (CCTV footage, mobile location data) is often deleted within 30 days. Contacting a specialist lawyer immediately after arrest or charge is essential to preserve exculpatory evidence.

quiz

FAQ: Unlawful Remaining

Is it a crime to refuse to leave a house if I entered with permission?expand_more
Yes. It is called unlawful remaining and is punished with the same penalty as illegal entry (Art. 202.1 CP).
¿Qué es la permanencia ilegal en domicilio?expand_more
Permanecer en un domicilio ajeno contra la voluntad de su morador, habiendo entrado con consentimiento. Art. 202.1 CP, segunda modalidad de allanamiento de morada.
¿Qué pena tiene?expand_more
Las mismas que el allanamiento de morada: prisión de 6 meses a 2 años. Si se emplea violencia o intimidación: prisión de 1 a 4 años y multa de 6 a 12 meses.
¿Es lo mismo que la okupación?expand_more
No necesariamente. La permanencia se refiere a quedarse tras haber sido invitado u obtenido acceso. La okupación implica una entrada sin consentimiento inicial con ánimo de establecerse.
¿Si un huésped se niega a irse es allanamiento?expand_more
Sí. Si un visitante (amigo, familiar, pareja temporal) se niega a abandonar el domicilio cuando el morador se lo pide, puede constituir permanencia ilegal.
¿Cómo acredito que le pedí que se fuera?expand_more
Con testigos, grabaciones de audio/vídeo, mensajes de texto o email requiriendo la salida, y el parte policial si se llamó a la policía.
¿La policía puede desalojar a alguien que no se va?expand_more
Si la situación es de flagrante delito (el morador pide que se vaya y el otro se niega ante la policía), los agentes pueden proceder al desalojo inmediato.
¿Mi expareja puede negarse a irse de mi casa?expand_more
Si la expareja no es cotitular de la vivienda ni tiene derecho de uso reconocido judicialmente, su permanencia contra la voluntad del morador es allanamiento.
¿Qué pasa si la persona se fue pero vuelve?expand_more
Cada nueva entrada no consentida constituye un nuevo delito de allanamiento. Las entradas reiteradas pueden constituir además acoso (Art. 172 ter CP).
¿Es permanencia ilegal si el contrato de alquiler ha expirado?expand_more
No necesariamente. Cuando expira un contrato de arrendamiento, el desalojo debe tramitarse por la vía civil (procedimiento de desahucio). Es una cuestión civil, no penal.
¿Puedo cambiar la cerradura para que no vuelva?expand_more
Si la persona no tiene derecho a permanecer, cambiar la cerradura tras su salida es legítimo para proteger el domicilio. Si tiene título para estar (contrato, sentencia), no puede hacerlo.
¿Es delito permanecer en la casa de un familiar fallecido?expand_more
Si no es heredero o no tiene derecho de uso, y los herederos legítimos le requieren que abandone, su permanencia puede constituir permanencia ilegal en domicilio.
¿Qué es el requerimiento de desalojo?expand_more
Un acto formal por el que el morador exige al ocupante que abandone el domicilio. Puede ser verbal (ante testigos), por escrito (burofax) o mediante la intervención policial.
¿Es permanencia ilegal si un empleado doméstico se niega a irse tras el despido?expand_more
Si el empleado vivía en el domicilio por razón de su empleo y se niega a abandonarlo tras la extinción de la relación laboral, su permanencia puede ser ilegal.
¿La violencia al negarse a irse agrava el delito?expand_more
Sí. Si la permanencia se mantiene empleando violencia o intimidación contra el morador, la pena se eleva de prisión de 1 a 4 años y multa de 6 a 12 meses.
¿Puedo denunciar la permanencia ilegal si soy cotitular?expand_more
Si ambos son cotitulares, el conflicto debe resolverse por vía civil (medida de atribución de uso). No hay allanamiento si ambos tienen derecho legítimo a permanecer.
¿El Airbnb que no se va comete permanencia ilegal?expand_more
Si el período contratado ha expirado y el huésped se niega a abandonar, su permanencia contra la voluntad del titular puede constituir allanamiento de morada.
¿Qué responsabilidad civil tiene quien permanece ilegalmente?expand_more
Además de la condena penal, debe indemnizar por los daños causados: daño moral por la invasión de la intimidad, y daño patrimonial (gastos de dejar de habitar la vivienda, alquiler alternativo).
¿Es un delito perseguible de oficio?expand_more
El allanamiento de morada (incluida la permanencia ilegal) es un delito semipúblico que requiere denuncia del perjudicado para que el Ministerio Fiscal pueda actuar.
¿Qué diferencia hay con las coacciones?expand_more
La permanencia es la conducta pasiva de quedarse. Las coacciones implican una conducta activa de intimidar o impedir. Si el que permanece además intimida al morador, concurren ambos delitos.
¿El maltratador que vuelve tras la orden de alejamiento comete permanencia ilegal?expand_more
Comete quebrantamiento de condena (Art. 468 CP), delito específico más grave. Si además se queda en el domicilio, también allanamiento de morada.
¿Este delito prescribe?expand_more
Prescribe a los 5 años desde que se produzca la permanencia sin consentimiento. Si la permanencia es continuada, el plazo empieza cuando cesa.
¿Necesito abogado?expand_more
Para la denuncia policial no, pero para la querella criminal y las acciones civiles de indemnización y desalojo sí. Es recomendable asesorarse antes de actuar.

Do you need specialised legal assistance?

The judicial system is complex. We have the criminal-law specialisation and technical resources required to take on the defence.

Contact Alonso Sala
call