Skip to content

Article 459 of the Criminal Code

TÍTULO XX — Delitos contra la Administración de Justicia

Full text

Text in force since 24 May 1996.

The text below is the official Spanish wording of this provision; the summary and guidance above are in English.

Las penas de los artículos precedentes se impondrán en su mitad superior a los peritos o intérpretes que faltaren a la verdad maliciosamente en su dictamen o traducción, los cuales serán, además, castigados con la pena de inhabilitación especial para profesión u oficio, empleo o cargo público, por tiempo de seis a doce años.

Quick reference

Orientative data computed from the highest prison term this article provides for (including the degree rules it imposes itself or the penalties of another article it refers to) and, where there is one, its disqualification, which also counts towards the classification and the limitation period (arts. 33 & 131.1 CP). Aggravated or mitigated subtypes, other non-custodial penalties and concurrence rules may alter the outcome in each specific case.

Longest disqualification

12 years

Disqualification · special

Classification (arts. 13 & 33 CP)

Serious offence

Limitation period (art. 131 CP)

15 years

The classification and the period include the disqualification of up to 12 years, which is a serious penalty (arts. 13.4 & 33.2 CP) and counts towards limitation (art. 131.1 CP). Note: only for experts or interpreters who maliciously give false evidence in their report or translation.

Accused of an offence under article 459?

Our team regularly defends those accused under false testimony. Technical strategy aimed at dismissal or acquittal when legally viable.

This page is for information purposes only and does not constitute legal advice: every case requires individual assessment. How this content is produced and verified: editorial policy.