Skip to content
A

Alonso Sala

CRIMINAL LAWYERS
ES

Criminal Lawyers in Criminal Process Guide

Criminal Lawyers in Facing a criminal procedure

The Criminal Process: Concept, Stages, Guarantees and Defense Strategy

The Spanish criminal process is the legal-procedural channel through which the State exercises its ius puniendi with full guarantees for the accused. It is regulated by the Criminal Procedure Act of 1882 (LECrim), subject to multiple reforms (Organic Law 13/2015, Organic Law 41/2015, Organic Law 1/2025 on Justice Service Efficiency), the Spanish Criminal Code (Organic Law 10/1995), the Spanish Constitution (Arts. 17, 24, 25 and 117 SC) and consolidated Constitutional Court and Supreme Court case-law. Procedural guarantees —presumption of innocence, right to defense, legal assistance, right against self-incrimination, right to effective judicial protection— are non-waivable pillars of the system and must be respected in all stages of proceedings.

The procedural modalities are several and chosen according to the prescribed penalty. Minor offense trials (Arts. 962-973 LECrim) apply to minor infringements. The speedy trial (Arts. 795-803 LECrim) is reserved for flagrant crimes with simple investigation (DUI, assault, theft), allowing resolution in hours or days. The abbreviated procedure (Arts. 757-803 LECrim) is the most-used modality, applicable to crimes with penalties up to 9 years' prison: includes investigation phase, intermediate phase and oral trial. The ordinary summary (Arts. 259-648 LECrim) applies to crimes with penalty exceeding 9 years. The Jury Court procedure (Organic Law 5/1995) is reserved for certain crimes (homicide, threats, trespass, fires, document custody infidelity, bribery, influence peddling and embezzlement) and tried before a popular jury of nine citizens.

The precautionary measures that can be adopted during the process are varied and have great impact. The most severe is pre-trial detention (Arts. 502-519 LECrim), only applicable when there is flight risk, evidence-destruction risk or reoffending risk; its ordinary maximum duration is one year (crimes up to three years' penalty) or two years (higher penalties), extendable up to four years in exceptional cases. Other precautionary measures include provisional release with bail, periodic appearances (apud acta), prohibition from leaving the territory, passport withdrawal, restraining and communication prohibition orders (Art. 544 bis LECrim) and, in the corporate sphere, judicial intervention of the legal entity.

The defense strategy must be articulated from the outset. In the investigation phase, the defense must address the legality of detention, assist the detainee at the police station (with the right to private prior interview before declaration), propose exonerating proceedings, challenge precautionary measures, present party expert reports and, where appropriate, request free or provisional dismissal (Arts. 637-641 LECrim). In the intermediate phase, draft the defense brief with technical quality, propose evidence to be practiced at trial and, where appropriate, raise preliminary issues (Art. 786.2 LECrim). At oral trial, exercise direct and cross-examination, challenge unlawful evidence (Art. 11 LOPJ) and formulate technical conclusions. There are also plea agreement routes (Arts. 655, 787 and 801 LECrim) allowing penalty reductions up to one third.

In current forensic practice, the procedural landscape is in transformation. Organic Law 1/2025 on Justice Service Efficiency and Act 10/2022 on Procedural Efficiency have introduced significant changes: digitalization of proceedings, expediting deadlines, criminal mediation mechanisms, court specialization. Directive 2016/343/EU on presumption of innocence, the Directives on detainee rights (2010/64/EU on translation, 2012/13/EU on information, 2013/48/EU on legal assistance) and creation of the European Public Prosecutor's Office (Regulation 2017/1939) have reinforced the guarantee system. At Alonso Sala, with more than 15 years of experience, we intervene in all criminal procedural modalities (minor offenses, speedy trials, abbreviated procedure, ordinary summary, Jury Court, Audiencia Nacional, Supreme Court) and at all phases of the process, articulating proactive strategies that combine technical rigor, evidentiary anticipation and, when convenient for the client, strategically negotiated plea agreements.

The 3 Main Phases of the Ordinary Criminal Process

1 Instruction Phase (Investigation)

Directed by the Investigating Judge. Its objective is to investigate whether there are rational indications that a crime has been committed and find out who is responsible. In this phase, statements are taken from the investigated participants (suspects), victims, and witnesses, and documentary, expert, police, etc., evidence is gathered. The case can end here if the judge decrees a 'dismissal' (archivo) because there is no evidence of a crime.

2 Intermediate Phase (Indictment and Defense Briefs)

If the Investigating Judge considers there is enough evidence, they close the investigation formally processing the investigated person. It is passed to the prosecution (Prosecutor's Office and private prosecution) to present their Indictment Briefs requesting penalties. Then, it is passed to the defense lawyer to present the Defense Brief and propose the evidence they will use at trial (witnesses, documents, experts).

3 Oral Trial Phase

It is held before a judicial body different from the investigating one (Criminal Court or Provincial Court). It is the public hearing where the requested evidence is practiced, defendants and witnesses are questioned (direct examinations and cross-examinations), and the lawyers present their final reports (conclusions). After the trial, the case awaits sentencing.

quiz

Frequently Asked Questions

What is the difference between being investigated ('imputado') and accused? expand_more
The 'investigated' (formerly 'imputado') is the person against whom initial inquiries are directed in the investigation phase because there are suspicions. The 'accused' is the person for whom the investigating judge has already found rational indications of criminality at the end of the investigation, and against whom the Prosecutor's Office or private prosecution has formulated an indictment requesting a specific penalty for trial.
How long does a criminal process take in Spain? expand_more
It depends enormously on the type of procedure and the court. A Speedy Trial (Juicio Rápido) for DUI can be resolved in 48 hours. An Abbreviated Procedure (Procedimiento Abreviado) for fraud or assault usually lasts between 1 and 3 years. An Ordinary Summary (Sumario Ordinario) for serious crimes (homicide, drug trafficking mega-cases, or complex economic crimes) can take between 3 and 8 years.
Can I change my lawyer midway through the process? expand_more
Yes, absolutely. You have a constitutional right to freely choose your lawyer at any stage of the proceedings. If you change lawyers, the new professional will request permission from the previous one (a formal procedure) and will appear in court to assume your defense immediately, without stalling the judicial process.
What is the difference between the Investigating Court and the Criminal Court? expand_more
The Investigating Court ('Juzgado de Instrucción') investigates the crime (gathers evidence, questions witnesses and suspects, decide if there is a case or if it should be dismissed). It never hands down guilty verdicts (except for plea bargains in speedy trials or minor offenses). If the investigating judge concludes there is evidence, they send the case to the Criminal Court ('Juzgado de lo Penal', crimes up to 5 years) or the Provincial Court ('Audiencia Provincial', over 5 years), which hold the trial and hand down the final sentence.
What happens if I am called to testify as investigated? expand_more
You must be accompanied by a lawyer. You have the right to remain silent, not to answer the prosecution's questions (even answering only your lawyer), and not to testify against yourself. The judicial statement is a critical moment: what you say here will condition the entire subsequent process, making it vital to prepare it meticulously with your criminal defense before entering the room.
¿Cuánto dura un proceso penal en España? expand_more
La instrucción puede durar de 6 a 18 meses. El juicio oral se programa en semanas/meses. En total, un proceso penal puede durar de 1 a 3 años, dependiendo de la complejidad.
¿Qué es la fase de instrucción? expand_more
La investigación judicial donde se recopilan pruebas, se toman declaraciones y se determina si hay indicios suficientes para abrir juicio oral. La dirige el Juez de Instrucción.
¿Puedo negarme a declarar como investigado? expand_more
Sí. El investigado tiene derecho a guardar silencio y a no declarar contra sí mismo (Art. 24 CE). No puede ser obligado a declarar y su silencio no puede perjudicarle.
¿Qué es la prisión provisional? expand_more
La medida cautelar más grave: el encierro del investigado antes de ser juzgado. Solo se adopta cuando hay riesgo de fuga, destrucción de pruebas o reiteración delictiva.
¿Cuánto puede durar la prisión provisional? expand_more
1 año para delitos con pena de hasta 3 años; 2 años para delitos con pena superior. Prorrogable hasta 4 años en casos excepcionales.
¿Qué es la conformidad? expand_more
Acuerdo entre acusación y defensa sobre los hechos y la pena. Permite resolver el caso sin juicio oral, con reducción de pena de hasta un tercio.
¿El jurado popular juzga todos los delitos? expand_more
No. Solo juzga determinados delitos: homicidio, amenazas, allanamiento, incendios, infidelidad en la custodia de documentos, cohecho, tráfico de influencias y malversación.
¿Qué es el procedimiento abreviado? expand_more
El procedimiento más habitual para delitos con pena de hasta 9 años de prisión. Simplifica la instrucción y permite la conformidad en fase de juicio oral.
¿Puedo recurrir la sentencia? expand_more
Sí. La sentencia es recurrible en apelación ante la Audiencia Provincial (procedimiento abreviado) o ante el TSJ (tribunal del jurado). Existe recurso de casación ante el TS.
¿Qué es la suspensión de la pena de prisión? expand_more
El juez puede suspender la ejecución de penas de prisión no superiores a 2 años si es primera condena, condicionada a no cometer nuevos delitos en 2-5 años.
¿Qué son las medidas cautelares? expand_more
Restricciones impuestas al investigado durante el proceso: libertad provisional, comparecencias periódicas, prohibición de salida del país, retirada de pasaporte, orden de alejamiento.
¿Necesito abogado penalista? expand_more
Sí. La defensa penal especializada es esencial. Un penalista experimentado conoce los plazos, recursos y estrategias procesales que pueden marcar la diferencia.

Advanced Criminal Defense

Our firm approaches each procedure with rigorous evidentiary analysis and proactive defense strategy.

Do you need specialised legal assistance?

The judicial system is complex. We have the criminal-law specialisation and technical resources required to take on the defence.

Contact Alonso Sala
call